StoreRocket is a multilingual store locator: its buttons, labels and messages can show in each visitor's own language, from Spanish and German to Japanese and Korean, and you can edit every word in each one. A visitor whose browser is set to German sees the German locator if German is one of your languages; everyone else sees your starting language.
Your location content, such as store names, addresses and custom fields, shows as you entered it. That suits international brands whose store names stay the same in every market and whose shoppers need the search, the buttons and the opening hours in their own language. Showing more than one language depends on the plan, see pricing. We make StoreRocket, so weigh our view with that in mind.
Related: Store locator with search filters | Store locator for 1,000+ locations | Google Maps vs Mapbox | Lake America on your Google map
The short answer
- StoreRocket's locator text comes already written in the languages listed below. Add the ones you need on the Languages page.
- The locator reads each visitor's browser language and shows that language when you have it, otherwise your starting language.
- Every word can be edited in every language, on any plan: rename the "Find Stores" button in your own words, or write your own no-results message.
- On plans with more than one language, a page can be set to one language from the Install page, for sites with a page per country.
- Store names, addresses and other location content are not translated. Enter them the way your customers read them.
The languages built in
Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
Each comes with the locator's texts already written: the search box, filter labels, the directions, call and email buttons, weekday names, the open or closed status, distance units, the lead form's fields and the messages shown when nothing is nearby or location access is refused.
How to set up a multilingual store locator in StoreRocket
- Add your languages. Open Languages in the dashboard and add each language you sell in. Switch any of them off without losing your edits.
- Pick the starting language. It is the one a visitor sees when their browser language is not on your list.
- Review the words. Open each language and change any text to match your brand and market.
- Choose how pages pick a language. The default follows each visitor's browser. For a site with a page per country, and depending on the plan, open the Install page, set Language for that page's embed code, and paste it there.
- Set the units and countries. Choose miles or kilometres. Limiting address suggestions to the countries you serve depends on the plan.
- Check it as a visitor. Change your browser language, reload the page and search.
A page per country or region
International sites often run one page per market. The Install page's Which locations choice can show only the locations in chosen groups, for example a "Germany" or "Nordics" filter, and, depending on the plan, Language fixes that page's language. One list of locations feeds every page, so a new store tagged with its country's filter appears on that country's page.
What is translated, and what is not
| Part of the locator | Translated by language | Notes |
|---|---|---|
| Buttons, labels, messages | Yes, every built-in language | Every text editable |
| Weekday names, open or closed status | Yes | Hours are worked out in each location's own time zone |
| Store names, addresses | No | Shown as entered |
| Custom fields, filter names | No | Write them the way your customers read them |
| The map's own labels | Set by the map provider | See Google Maps vs Mapbox |
If every location needs its name or description in several languages, check that feature on each tool you compare. Storepoint, for example, documents per-location translations, written with language tags in a location's name and description.
What to check when comparing multilingual store locators
These checks work on any tool, StoreRocket included. Run them in a free trial on your real pages.
- Which languages ship ready. Is your market's language already written, or do you translate every text yourself?
- How a language is chosen. Browser language, a fixed language per page, or both?
- What happens with an unlisted language. Visitors should see a sensible default, never an empty label.
- Whether you can edit the words. Your brand's terms matter more than a literal translation.
- Location content. Does the tool translate location fields, and do you need it to?
- Units and countries. Kilometres for Europe, miles for the US, and address suggestions limited to the countries you serve.
- The plan. Check which plan includes more than one language on each tool, and compare that plan.
For a single-language locator in a language other than English, a free map can do the job: see the free store locator options.
Frequently Asked Questions
Which store locator costs less to run over time?
Count the subscription, the map provider's bill and the time spent maintaining translations. A free plugin costs nothing to license, but you translate and update it on your own site. With StoreRocket the built-in languages come written, you edit only what you want to change, and the hosted locator and its updates are part of the subscription. After the trial you connect your own Google Maps or Mapbox key and pay that provider directly. Plans are on the pricing page.
Does StoreRocket translate my locations automatically?
No. The locator's own text switches language. Store names, addresses and other location content show as you entered them.
Can I use one language on every plan?
Yes. On any plan you can pick the language the locator shows and edit every word in it. Showing each visitor their own language, or a different language on each page, depends on the plan.
How does the locator know which language to show?
It reads the visitor's browser language. When that language is one of yours, the locator uses it; otherwise it uses your starting language. Depending on the plan, a page can also be fixed to one language from the Install page.
Can I have separate pages for each country?
Yes. Copy the embed code from the Install page with Which locations and, depending on the plan, Language set for each page. Every page reads the same list of locations.
StoreRocket gives international brands a store locator for their own website: import your locations from a spreadsheet, match it to your brand and paste one embed code. Create your locator with a free trial, no credit card needed.